Lettering Domain

Manga lettering is an activity I learned and still pratice at a professional level. I do offer here my services as an experienced letterer.

As the main letterer in Komikku Éditions, I worked as a full-time member of the team for approx. 4 years, from 2016 to 2020.

During this time frame, I lettered more than 200 manga volumes from the editiorial catalog, with efficiency and precision.
I was also tasked with lettering the first volumes of any new series, with the creative and character font selection involved.


In possession of the JLPT N2 certificate in Japanese language proficiency, I can check the translation quality during the lettering process. English language suggestions can also be part of it.

The inner book lettering can also be completed with work on the cover.


Beyond manga, I also lettered books with more complex layouts, such as guidebooks and mini encyclopaedias.

Lastly, my lettering services can be completed by any form of graphic creation (logos, various visual elements...). You can learn more on the subject by visiting the dedicated page.

Contact me for your lettering jobs, in the manga genre or any other. 

Lettering Portfolio

My lettering portfolio is available on request. Do not hesitate to ask for it throught the contact form or directly by mail.

I worked on most Komikku Editions titles since 2016, starting with the first book of "Somali and the Forest Spirit".
The lettering process I followed is expansive and includes the book layout creation, the cleaning process, the lettering itself and the complete graphic adaptation of onomatopoeia and visual elements inside the book.


Here follows a selection of titles I worked on, which hopefully should be recognizable.

Let's work together !

For any demand, contact me directly via the following mail adress :
kevin@oshino-studio.com

Or contact me through the following form :

The amount of personal information required for filling this contact form is the bare minimum I need to properly answer and communicate with you properly. the data is stored in my mail box and is used only in the purpose of communicating with you. It is stored for 3 years and I will not communicate them to any third party unless having your prior agreement to do so, nor sell them in any way. As per the french law "informatique et libertés" on the management of private information online, you have the right to access and modify your stored personal data by requesting it using the following e-mail adress: kevin@oshino-studio.com