Le lettrage de manga est une activité que j'ai apprise et pratiquée à un niveau professionnel. Je vous propose donc ici mes services de lettreur expérimenté.

Lettreur principal chez Komikku Éditions, j’ai travaillé au sein de l’équipe, à temps plein pendant près de 4 ans, entre 2016 et 2020.

J'ai ainsi lettré plus de 200 tomes du catalogue éditorial, avec toujours le même souci du détail.
J'ai également été en charge des premiers tomes de toutes les séries, et de la sélection des polices qui les accompagnent.

Etant diplômé du JLPT N2 en Japonais, je peux aussi m'assurer de la qualité des traductions lors du processus de lettrage. Des suggestions de correction du Français font aussi partie de celui-ci.

Le lettrage interne des mangas peut aussi être accompagné de celui de la couverture et de la jaquette au besoin.

Au-delà du manga, je me charge aussi des guides officiels et autres mini-encyclopédies aux maquettes plus complexes.

Enfin, mes services de lettrage peuvent être complétés par toute sorte de création graphique (logos, éléments visuels variés...). Apprenez-en plus sur le sujet sur la page dédiée.

Contactez-moi pour vos lettrages de mangas ou autres formats.